To browse another computer's shared folders, hit Command + K on your keyboard,
and type in cifs://computer_name, then click Connect

You will be prompted for your Domain username and password

You will be presented with a dropdown menu showing you what drives/volumes you have access to.

Select the shared volume (hard drive or partition) you would like to browse (usually Scratch) and click OK

A list of folders on that volume will then be displayed