To browse another computer's shared folders, go to Start, Run and type in the machine name preceded by two backslashes (\\)

Hit OK, and you will be able to see that computer's shared folders.

If you know the full path to the shared folder on a certain machine, you can browse directly to it: